Znao sam da imaš to u sebi. Znao sam da imaš to u sebi.
Jeg har prøvet at få fat i dig hele dagen.
Gde si bio, Moldere? Zovem te celog dana.
Jeg er vildt forelsket i dig.
Ja sam potpuno, sasvim lud za tobom.
Jeg er allerede forelsket i dig.
Ја сам већ заљубљен у тебе.
Jeg er stadig forelsket i dig.
Bože, još sam zaljubljen u tebe.
Du har det ikke i dig.
Nikad nisi imao to u sebi.
Jeg har prøvet at få fat i dig.
Dobro si? -Da, dobro sam. -Sem je sa mnom.
Fordi jeg er forelsket i dig.
Zato što sam zaljubljen u tebe.
Jeg tror, jeg er forelsket i dig.
Mislim da se zaljubljujem u tebe. Bože...
Jeg er glad for, jeg løb ind i dig.
Драго ми је што сам те срела.
Jeg vidste du havde det i dig.
Oduvek sam znao da to imate u sebi.
Han har prøvet at få fat i dig.
A Vins? Šta Vins? -Upravo me zvao, kaže da te zvao.
Jeg prøvede at få fat i dig.
Da, slao sam ti poruku, ali se nisi javila.
Vi har prøvet at få fat i dig hele dagen.
Pokušavamo da vas dobijemo celo popodne.
Jeg skal nok få fat i dig!
Ako vidim tvoje odvratno lice, srediæu te!
Jeg tror, at jeg er forelsket i dig.
Ali, mislim da te volim. To mora biti dovoljno.
Vi har prøvet at få fat i dig.
Pokušavali smo da stupimo u kontakt sa tobom.
Jeg har forsøgt at få fat i dig.
Tražio sam te. -Mobilni mi je bio iskljuèen.
Og jeg er forelsket i dig.
Mislim da sam zaljubljen u tebe. Šta?
Vi har forsøgt at få fat i dig.
Mi... Veæ danima pokušavamo doæi do vas.
Jeg vidste, du havde det i dig.
Znao sam da možeš ti to.
Har du ikke mere i dig?
! Је ли то све што можеш?!
Jeg tror, jeg er ved at blive forelsket i dig.
Mislim da se možda zaljubljujem u tebe.
Hvordan får jeg fat i dig?
Javiæu ti kad i gde. -Kako da stupim u kontakt?
Jeg er ved at blive forelsket i dig.
Mislim da se zaljubljujem u tebe.
Hun er ikke interesseret i dig.
Pozdraviæeš Brendi? -Ne sviðaš joj se.
Jeg kunne ikke få fat i dig.
Ne Hundjäger, veæ tip koji se pojavio.
Hvordan kan jeg få fat i dig?
Kako mogu da ti se javim? -Ne možeš.
Da trådte Juda hen til ham og sagde: "Hør mig, min Herre, lad din Træl tale et Ord for min Herres Ører og lad ikke Vreden blusse op i dig mod din Træl, thi du er jo som Farao!
Ali Juda pristupiv k njemu reče: Čuj me, gospodaru; dopusti da progovori sluga tvoj gospodaru svom, i neka se gnev tvoj ne raspali na slugu tvog, jer si ti kao sam Faraon.
Jeg har hørt om dig, at Guders Ånd er i dig, og at du er fundet at sidde inde med Viden, Kløgt og ypperlig Visdom.
Čuh za tebe da je duh svetih bogova u tebi, i videlo i razum i mudrost velika da se nadje u tebe.
Dersom nu det Lys, der er i dig, er Mørke, hvor stort bliver da ikke Mørket!
Ako je dakle videlo što je u tebi tama, a kamoli tama?
og der kom en Røst fra Himlene: "Du er min Søn, den elskede, i dig har jeg Velbehag."
I glas dodje s neba: Ti si Sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.
og at den Helligånd dalede ned over ham i legemlig Skikkelse som en Due, og at en Røst lød fra Himmelen: "Du er min Søn, den elskede, i dig har jeg Velbehag."
I sidje na Nj Duh Sveti u telesnom obliku kao golub, i ču se glas s neba govoreći: Ti si Sin moj ljubazni, Ti si po mojoj volji.
Se derfor til, at det Lys, der er i dig, ikke er Mørke.
Gledaj dakle da videlo koje je u tebi ne bude tama.
Forsøm ikke den Nådegave, som er i dig, som blev given dig under Profeti med Håndspålæggelse af de Ældste.
Ne pusti u nemar dar u sebi koji ti je dan po proroštvu metnuvši starešine ruke na tebe.
idet jeg er bleven mindet om den uskrømtede Tro, som er i dig, den, som boede først i din Mormoder Lois og din Moder Eunike, og jeg er vis på, at den også bor i dig.
Opominjući se nelicemerne u tebi vere koja se useli najpre u babu tvoju Loidu i u mater tvoju Evnikiju; a uveren sam da je i u tebi;
Derfor påminder jeg dig, at du opflammer den Guds Nådegave, som er i dig ved mine Hænders Pålæggelse.
Zaradi kog uzroka napominjem ti da podgrevaš dar Božji koji je u tebi kako sam metnuo ruke svoje na tebe.
1.4275238513947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisem znala, da nosiš u sebi. 